Новый персонаж Дэниэла Рэдклиффа из пьесы "Лошадь" (Equus), роль которого он исполняет в Лондонском театре, учится вести взрослую жизнь. Как и сам 17-летний Дэниэл. В постановке ожидаются интимные сцены, где Рэдклиффу придется расхаживать голышом.

Вообще пьеса очень драматична, она пережила много постановок и повествует о судьбе подростка, увлеченного лошадьми. Образ Гарри Поттера совершенно потерялся в возмужавшем юноше. Однако это не мешает организации "Эш" (ASH, ведет антиникотиновую пропаганду с 1971 года) обвинять Рэдклиффа в несознательности по отношению к малолетним поклонникам волшебника Гарри, - ведь по роли в "Лошади" ему приходится курить. Режиссер спектакля убеждает ассоциацию, что в жизни Дэниэл не курит, а по роли это необходимо для передачи схожести судеб взрослого мужчины и юноши.