Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg

ich wollt dir alles anvertraun
warum bist du abgehaun
Komm zuruck
nimm mich mit

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
rette mich
rette mich

Unsre Traume warn gelogen
und keine Trane echt
sag dass das nicht war ist
sag es mir jetzt
viellecht horst du iergendwo
mein SOS im Radio
Horst du mich
Horst du mich nicht

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich

ich seh noch unsre Namen
und wisch sie wieder weg
unsre Traume waren gelogen
und keine Trane echt
Horst du mich
horst du mich nicht

Komm und rette mich
rette mich

komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
rette mich

Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!

Спасибо Тэмино

Спаси меня

В первый раз я один
В «нашем» прибежище.
На стене ещё накарябаны наши имена,
И я опять пытаюсь их стереть.
Я был готов доверить тебе самое сокровенное.
Почему ты уехала?
Вернись,
Возьми меня с собой…

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня…

Наши мечты были ненастоящими,
Слёзы тоже были неискренними.
Скажи, что это неправда,
Скажи мне это сейчас.
Возможно, сейчас ты где-то
Слышишь по радио сигналы SOS, которые я подаю.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь!?!

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Себя и меня,
Себя и меня,
Себя и меня…

Я вижу наши имена на стене,
И я опять пытаюсь их стереть.
Наши мечты были ненастоящими,
Слёзы тоже были неискренними.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь!?!
Вернись и спаси меня,
Спаси меня…

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Себя и меня.
Ты меня слышишь!?!
Спаси меня…

1.Through the monsoon
I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.

I've been waiting here so long,
Another moment seems to 've come,
I see the dark clouds coming up again.

CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…

Through the monsoon.
Just me and you.

A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it's gone and left me so alone

I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can't we make this darkness feel like home?

CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon. Hey! MUSIC Hey!

BRIDGE
I'm fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I'll be running night and day.

I'll be with you soon…
Just me and you.

We'll be there soon…
So soon.

CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.

2.Don't Jump
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't weant to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view

Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump

Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

3.Forgotten Children
Just a normal day.
Streets turn into graves.
Traces have been removed.
The search was disapproved.
So cold the night.
The weak ones lose the fight.
To many of them out there.
No one seems to care.
Lost & so alone.
Born but never known.
Left all on their own.
Forgotten children!
We'll never hear a name.
They carry all the blame.
Too young to break the chains.
Forgotten children!
They see, they feel, believe just like we do.
The're laughing & crying wanna live like me & you.
Eyes without light.
So tired of goodbyes.
Never felt embraced & frightenend of every face.
A life in disguise.
Hope forever died.

Lost & so alone.
Born but never known.
Left all on their own.
Forgotten children!
We'll never hear a name.
They carry all the blame.
Too young to break the chains.
Forgotten children!
They see, they feel, believe just like we do.
The're laughing & crying wanna live like me & you.
It shouldn't really be that way.
It shouldn't really be that way.
We see, we feel, believe just like you.
We're laughing & crying wanna live here.
We see, we feel, believe just like you.
We're laughing & crying wanna live here just like you.

4.Ich Bin Nich´Ich
Meine Augen schaun mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Will ich nich´ mehr sein
Ich lös mich langsam auf - halt mich nich´mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich´ ich wenn du nicht…

Перевод: Я не я
Смотрю на себя уставшими глазами
Глаза не находят утешения
Больше не могу выносить себя
Я потерян
Все, что здесь когда-то было
Не могу найти себя боле
Все ушло, как в бреду
Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Я больше не знаю, кто я
И важно лишь одно -
Где ты сейчас
Без тебя
Сквозь ночь
Больше не нахожу себя
Что ты со мной сделала?
Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Я медленно растворяюсь
Не удерживай меня боле
Я просто не могу оторвать тебя от себя снова
Не хочу быть таким
Где бы ты ни была

Ready, set, go!
We, We're running through the town
Our senses had been drowned
A place we hadn't been before

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

We are looking back again
Our loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it's all about
Nothing can stop us now

I promise you right know
I never let you down

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't turn around

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Don't you turn around
Don't you turn around

Scream
You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway

Nein nein nein…

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it’ll be too late
And you’ll beg for more

Nein nein nein…

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream… (scream it out loud)

The time’s about to come

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Shut up

No
‘Cause you feel it
No
‘Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no…
Scream it out loud
Scream

Окно больше не открывается
здесь заполнено тобой и пустое
тобой и пустое
и передо мной догорела
последняя свеча
я жду уже бесконечность
и за окном сгущаются черные тучи
ПРИПЕВ:
я должен пройти сквозь муссон,
позади мира,
до конца времени,пока
невыльются все дожди
сквозь бурю,по краю пропасти
и когда я уже несмогу больше идти,
я подумаю о том ,чтобы бегать
с тобой вместе
когда-нибуть сквозь муссон
тогда все будет хорошо
месяц утопает передо мной
он срожается сдерживает свое
обещание,данное мне
я знаю я тебя смогу найти
слышу твое имя в урагане
я верю больше в то,что я
не могу верить

ПРИПЕВ:

я должен пройти сквозь муссон,
позади мира,
до конца времени ,пока
невыльются все дожди
сквозь бурю Юпо краю пропасти
и когда я уже несмогу больше идти,
я подумаю о том, чтобы
бегать с тобой вместе
когда-нибуть сквозь муссон..........
эй!эй!
я сражаюсь с трудом
за этой дверью
победит она
и приведет меня к тебе все будет
ХОРОШО......
ХОРОШО........

1. Thnks Fr Th Mmrs

I'm gonna make you bend and break
(It sends you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn't show
(Let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life
"Who does he think he is?"
If that's the worst you got
Better put your fingers back to the keys

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy except for (except for)
When you look into the past (look into the past)
One night stand (one night stand off)

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

One night and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

2. Dance, Dance
She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
"A joke of a romantic" or stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it's "it can't get much worse"
Vs. "no one should ever feel like.."
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by
[Chorus:]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved
You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by
Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress, love
[Chorus]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved
Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me
[Chorus]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved
Dance, Dance [x4]

1. The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage

Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Come on just snap, snap, snap your fingers for me
Good, good now we're making some progress
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue?

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Applause, applause, no wait wait
Dear studio audience, I've an announcement to make:
It seems the artists these days are not who you think
So we'll pick back up on that on another page

And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologue

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, swear to shake it up

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes

2. I Write Sins Not Tragedies

Oh, well imagine: as I'm pacing the pews in a church corridor,
and I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding, what a beautiful wedding!" says the bridesmaid to a waiter.
"Yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."

I chimed in with a "Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I chimed in "Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of...

Oh,Well in fact well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne!
Oh! Well in fact well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne!

I chimed in with a "Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality
I chimed in "Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality

Again...

I chimed in "Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!no"
It's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I chimed in "Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again...

=-))))